-C3265

mangiarsi il cuore

мучиться, терзаться:

Gradeniga. — Ah finalmente! Io mi mangiavo il cuore, e tu non venivi, non venivi.... (G. D'Annunzio, «Tutto il teatro»)

Граденига. — Наконец-то! У меня все сердце изболелось, а ты все не идешь, не идешь...